Éponge (bouclette)
L'éponge est le tissu des serviettes : une armure de fond dans laquelle des fils supplémentaires forment des milliers de petites boucles (bouclettes) sur une ou deux faces. Ce sont ces boucles qui absorbent l'eau — plus elles sont denses, hautes et en fibre longue, plus la serviette absorbe et reste moelleuse.
La qualité d'une éponge se juge à trois critères : le grammage (550 g/m² en standard hôtelier), la fibre (coton peigné à fibres longues, qui bouloche moins) et la tenue des bouclettes (une boucle qui tire est une serviette qui file). L'éponge « ciselée » (boucles rasées en velours) est plus douce mais moins absorbante — c'est un choix déco plus qu'un choix de service.
Et en arabe ?
قماش الفوط الحلقي — نسيج ماص بحلقات قطنية
En darija : « fouta » — la serviette
Pour aller plus loin