Boutis
Le boutis est un couvre-lit matelassé d'origine provençale : deux étoffes piquées ensemble avec un garnissage léger, dessinant des motifs en relief. Par extension, le mot désigne aujourd'hui la plupart des couvre-lits piqués légers qui habillent le lit en journée et servent de couverture d'appoint à la mi-saison.
Dans un lit à l'hôtelière, le boutis (ou le jeté de lit) est la couche de finition : posé sur le lit fait, il protège le linge blanc de la poussière et des bagages posés, structure la photo de la chambre et se retire à la nuit. En riad ou maison d'hôtes, un boutis uni sur linge blanc est le moyen le plus économique de « meubler » visuellement une chambre sans toucher au blanc du couchage.
Et en arabe ?
غطاء سرير مبطّن خفيف — كوفر ليت
Pour aller plus loin