Glossaire du linge

Calandrage

Le calandrage est le repassage industriel du linge plat : draps, housses et taies passent entre les cylindres chauffants d'une calandre (ou repasseuse à rouleaux), qui sèche, lisse et lustre le tissu en un seul passage. C'est ce qui donne aux draps d'hôtel leur aspect impeccablement tendu et légèrement satiné.

Le calandrage est exigeant pour le textile : chaleur élevée, traction mécanique, cadence. Deux conséquences pratiques — les ourlets doivent être solidement piqués (une calandre « mange » les finitions faibles), et les tissus à haute teneur en polyester mal fixé peuvent lustrer ou boulocher. Notre polycoton hôtelier est spécifié pour la calandre ; si vous externalisez en blanchisserie, c'est un critère à vérifier sur tout linge que vous achetez.