البونيه (عمق الملاءة المطاطية)
بونيه الملاءة المطاطية هو ارتفاع «الجيب» المطاطي الذي يغلّف المرتبة — أي المسافة بين سطح النوم والحافة المطاطية، بالسنتيمتر. بونيه 25 يناسب مرتبة سماكتها حتى 20 سم؛ وبونيه 30 — معيارنا — يغلّف المراتب حتى 27-30 سم دون أن يرتخي أثناء الليل.
هذا هو التفصيل الذي يجعل الملاءات تنفلت في المغرب: المراتب هنا غالباً سميكة (نوابض + لبادة إضافية)، والبونيه الأوروبي القياسي 25 سم يفلت من الزوايا. قِس سماكة مرتبتك قبل الشراء: قاعدة «السماكة + 5 سم» تعطي الحد الأدنى للبونيه. جميع ملاءاتنا المطاطية ببونيه 30 — «الإيزار اللي كيشدّ» كما يقال بالدارجة.
وبالفرنسية؟
Bonnet (drap-housse)
بالدارجة: « lizar li kayshedd » — le drap qui tient le matelas
لمزيد من التفاصيل