البردون (إنهاء مطرَّز)
البردون غرزة تطريز كثيفة بارزة تُنفَّذ بخيط سميك، تُبرز حافة قطعة المفارش — عادةً خط أو خطان متوازيان على بعد سنتيمترات قليلة من حافة غطاء الوسادة أو الملاءة العلوية أو غطاء اللحاف. إنها لمسة الإنهاء المميِّزة للمفارش الفندقية الراقية: رصينة، هندسية، تزيّن الأبيض دون أي نقش.
وإلى جانب الجمالية، يقوّي البردون الحاشية ويشهد على مستوى الخياطة: خط بردون منتظم يتطلب آلة مخصصة وعاملاً دقيقاً. على المفارش البيضاء السادة يكون غالباً الزخرفة الوحيدة — وهو كافٍ: التباين بين المطفي والبارز يهيكل السرير وحده، كما في أجنحة الفنادق.
وبالفرنسية؟
Bourdon (finition)
لمزيد من التفاصيل